爱吟诗

“纂戎将禁暴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “纂戎将禁暴”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·武舞作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuǎn róng jiāng jìn bào,诗句平仄:仄平平仄仄。

唐代   佚名
更新时间: 2024-11-23 08:13:03
“纂戎将禁暴”全诗《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·武舞作》
隋季昔云终,唐年初启圣。
纂戎将禁暴,崇儒更敷政。
威略静三边,仁恩覃万姓。
《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·武舞作》佚名 翻译、赏析和诗意

《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·武舞作》是一首唐代的诗词,作者不详。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
隋朝时代已经结束,唐朝初年开始兴盛。君主整顿军队,禁止暴戾,推崇儒学,广施政治。威武的才略稳定了国家的边境,仁慈的恩德覆盖了万民。

诗意:
这首诗词通过歌颂唐朝太子庙的乐章,表达了对唐朝初年的赞美和祝福。诗人回顾了历史,将隋朝的混乱和唐朝的兴盛进行对比,赞扬唐朝君主的英明决策和崇尚文化的态度。诗人认为,唐朝的威德和仁爱将带来国家的繁荣和人民的幸福。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对唐朝初年的景象和君主的才德的称赞。通过对比隋朝和唐朝的时代背景,诗人强调了唐朝的治理之道和文化的重要性。诗词开篇即点明隋朝的结束和唐朝的开始,展示了历史的转折点。接着,诗人提到了唐朝君主整顿军队、推崇儒学和施行政治的举措,这些都是为了维护国家的稳定和人民的幸福。诗人以"威略静三边,仁恩覃万姓"来形容唐朝的治理成就,威略使边境安定,仁恩使民众受益。整首诗词通过简练的语言和直接的表达,表达了对唐朝的赞美和对美好未来的期待。

这首诗词通过赞美唐朝初年的治理和文化传承,展示了作者对盛世的向往和对君主的赞颂。它体现了古代人民对美好生活和社会稳定的追求,同时也反映了当时社会对儒学和文化的重视。这首诗词在简洁明了的表达中蕴含着深刻的思想和情感,具有一定的历史和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“纂戎将禁暴”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào gē cí xiǎng yì dé tài zǐ miào yuè zhāng wǔ wǔ zuò
郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·武舞作

suí jì xī yún zhōng, táng nián chū qǐ shèng.
隋季昔云终,唐年初启圣。
zuǎn róng jiāng jìn bào, chóng rú gèng fū zhèng.
纂戎将禁暴,崇儒更敷政。
wēi lüè jìng sān biān, rén ēn tán wàn xìng.
威略静三边,仁恩覃万姓。

“纂戎将禁暴”平仄韵脚
拼音:zuǎn róng jiāng jìn bào
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。