“风力如刀刮面寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪后苦寒》
朝代：宋代
作者：范成大

旋融檐滴冻琅玕，
风力如刀刮面寒。
雪阵搅空风却软，
天公知我倚阑干。

中文译文：
冰冷的檐滴旋转融化，
寒风刮过像刀割般冷。
雪花纷飞搅乱了天空，但风却变得柔和，
上天知道我倚在栏杆旁。

诗意和赏析：
这首诗词以雪后的严寒为主题，表达了作者对冬天的深刻感受。诗中描述了屋檐上结冰的滴水旋转融化的景象，寒风刮过时带来的极度寒冷的感觉。然而，作者观察到雪花纷飞的同时，却感受到风变得柔和，似乎知道他站在栏杆旁倚靠着。这种对自然的细腻观察和感受，展示了作者对冬天的独特领悟和情感体验。

整首诗通过描绘自然景象，表达了作者对冬天寒冷的体验和感受。作者用形象生动的语言描绘了冰冷的檐滴融化的场景，同时寒风的刺骨和雪花的纷飞也展现了冬天的严寒。然而，诗的结尾却呈现出一种与前文相反的柔和与温暖，显示了作者对自然力量的敬畏和对天命的信任。

这首诗通过对冬天的描绘，展示了范成大对自然的敏感和细腻的感受力。作者从细微处观察到自然中的变化，将冬天的严寒与风的柔和进行对比，表达了他对自然万物的敬畏和对生命的思考。整首诗以简洁而富有意境的语言，让读者感受到冬天的苦寒与自然的奥妙，引发对生命的思考和对自然之美的赞叹。

xuě hòu kǔ hán
雪后苦寒

xuán róng yán dī dòng láng gān, fēng lì rú dāo guā miàn hán.
旋融檐滴冻琅玕，风力如刀刮面寒。
xuě zhèn jiǎo kōng fēng què ruǎn, tiān gōng zhī wǒ yǐ lán gān.
雪阵搅空风却软，天公知我倚阑干。