“纵得好晴犹懒看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闻春远特丹盛开》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
东轩闻道有花开，
痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看，
那堪风雨揭天来。

诗意：
这首诗描绘了作者范成大闻到春天的气息，但他却坐在房间里不愿离去。诗中表达了作者对外界变化的冷漠和对逆境的无奈。他对于晴朗天气的舒适感并不在意，即使天气转好，也不愿出门观赏春天的景色。诗的最后两句表达了作者对即将到来的风雨的忧虑和无奈。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了作者的情感和态度。诗中使用了意象丰富的描写，通过东轩闻花的情景，表达了作者对春天的感知。作者将自己比作痴坐在三椽首的人，暗示了他对外界的漠然和不愿参与的态度。虽然春天美好，但作者对于外界的变化却不感兴趣，甚至对于好天气也不愿出门欣赏。最后两句表达了作者对未来风雨的忧虑和无奈，揭示了他对逆境的无法逃避和面对的态度。

整首诗以简洁、抒情的语言表达了作者内心的情感和态度，反映了他对世俗的冷漠和对逆境的无奈，给读者留下了思考和想象的空间。

wén chūn yuǎn tè dān shèng kāi
闻春远特丹盛开

dōng xuān wén dào yǒu huā kāi, chī zuò sān chuán shǒu mán huí.
东轩闻道有花开，痴坐三椽首谩回。
zòng dé hǎo qíng yóu lǎn kàn, nà kān fēng yǔ jiē tiān lái.
纵得好晴犹懒看，那堪风雨揭天来。