爱吟诗

“滴露匀朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “滴露匀朝霞”出自宋代范成大的《题赵昌木瓜花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dī lù yún zhāo xiá,诗句平仄:平仄平平平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-25 14:29:31
“滴露匀朝霞”全诗《题赵昌木瓜花》
秋风魏瓠实,春雨燕脂花。
彩笔不可写,滴露匀朝霞
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《题赵昌木瓜花》范成大 翻译、赏析和诗意

《题赵昌木瓜花》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋风吹拂着魏瓠(指一种瓜类)的实果,
春雨滋润着燕脂花。
用彩笔都无法描绘,
滴下的露珠均匀地点缀朝霞。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景物,表达了作者对秋风和春雨的赞美之情。诗中所描述的魏瓠果实和燕脂花都是与秋季和春季相关的生命之美的象征。作者用简练的语言,传达出自然景物的美感和生机盎然的氛围。

赏析:
《题赵昌木瓜花》以简洁的文字勾勒出了秋风和春雨的景象,通过对自然景物的描绘,展示了作者细腻的观察力和对自然界的热爱。诗中的魏瓠果实和燕脂花作为秋季和春季的象征,象征着丰收和生命的延续,体现了自然的循环和生命的美好。诗人通过彩笔难以描绘的手法,强调了自然之美的超越性和无法言说的奇妙,让读者感受到自然景物的瑰丽和神奇。

这首诗词用简练的语言,意境深远,给人以美的享受和深思。它展示了宋代诗人范成大对自然的敏感和对生命的赞美,同时也表达了对自然之美和创造力的无限敬畏。整首诗词以自然景物为载体,通过凝练的表达,给人以启迪和思考,使读者对自然的美感和生命的意义产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“滴露匀朝霞”全诗拼音读音对照参考

tí zhào chāng mù guā huā
题赵昌木瓜花

qiū fēng wèi hù shí, chūn yǔ yàn zhī huā.
秋风魏瓠实,春雨燕脂花。
cǎi bǐ bù kě xiě, dī lù yún zhāo xiá.
彩笔不可写,滴露匀朝霞。

“滴露匀朝霞”平仄韵脚
拼音:dī lù yún zhāo xiá
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。