爱吟诗

“真珠缀玉船”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “真珠缀玉船”出自宋代范成大的《霜后纪园中草木十二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēn zhū zhuì yù chuán,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-23 03:34:00
“真珠缀玉船”全诗《霜后纪园中草木十二绝》
真珠缀玉船,梧子炒可供。
莫嫌能堕发,老夫头已童。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《霜后纪园中草木十二绝》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《霜后纪园中草木十二绝》
朝代:宋代
作者:范成大

真珠缀玉船,
梧子炒可供。
莫嫌能堕发,
老夫头已童。

中文译文:
霜后,记述园中草木十二绝
真珠点缀玉船,
梧子食用可供。
不要嫌弃能掉落的头发,
老夫的头已经年轻。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大创作的一首宋代作品。诗人以景物描写,表达了对人生的一种豁达和无所求的心态。

首两句"真珠点缀玉船,梧子食用可供"描绘了一幅美丽的景象,真珠点缀的玉船和美味可口的梧子,展示了富饶和繁荣的景象。这里的真珠和玉船象征着珍贵和华丽,而梧子则代表着丰收和满足。

接下来的两句"不要嫌弃能掉落的头发,老夫的头已经年轻"表达了一种豁达的态度。诗人告诫人们不要计较外貌的变化和年龄的增长,不要嫌弃掉落的头发,因为即使头发已经减少,他的心境仍然年轻。

整首诗透露出作者对人生的一种超脱和洒脱的态度,他不计较物质的丧失和外在的变化,而是以一种开放的心态对待生活。这种豁达的心境和对美好事物的欣赏使得他的头脑永远年轻。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和对人生的看法,既有景物描写,又有哲理的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“真珠缀玉船”全诗拼音读音对照参考

shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后纪园中草木十二绝

zhēn zhū zhuì yù chuán, wú zi chǎo kě gōng.
真珠缀玉船,梧子炒可供。
mò xián néng duò fā, lǎo fū tóu yǐ tóng.
莫嫌能堕发,老夫头已童。

“真珠缀玉船”平仄韵脚
拼音:zhēn zhū zhuì yù chuán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。