“塔上佛光堂上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明月堂》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古老的业禅窟被岩石门锁住，
拂子和崔嵬的拄杖横在一旁。
塔上闪耀佛光，堂上明亮的月光，
不要说公案不明了。

诗意：
这首诗描绘了一个古老的禅宗寺庙，被岩石门锁住的禅窟，以及在塔上闪耀的佛光和堂上明亮的月光。诗人通过描绘这个场景，表达了禅宗修行者追求心灵的明亮和启迪的愿望。诗中的“公案”指的是禅宗中的公案禅，意味着禅宗的教义和修行方法。诗人告诫人们不要认为禅宗的教义和修行方法是模糊不清的，而是要通过修行和领悟，达到心灵的明亮和启迪。

赏析：
《明月堂》以简洁而富有意境的语言，描绘了禅宗修行的场景，展现了禅宗的精神追求。诗中的禅窟被岩石门锁住，象征着修行者要通过克服内心的障碍和困扰，才能进入禅宗的境界。拂子和拄杖则是禅宗修行者的象征物，表达了他们专注和坚定的态度。塔上闪耀的佛光和堂上明亮的月光，象征着心灵的明亮和启迪，是禅宗修行者追求的目标。诗人通过对禅宗场景的描绘，表达了对心灵明亮和启迪的向往，并告诫人们不要认为禅宗的教义和修行方法是模糊不清的，而是要通过实际的修行和领悟，才能真正体验到其中的意义和价值。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了禅宗修行的场景，表达了对心灵明亮和启迪的向往，并呼唤人们通过实际的修行和领悟，去体验禅宗的意义和价值。

míng yuè táng
明月堂

gǔ yè chán kū suǒ yán jiōng, fú zi cuī wéi zhǔ zhàng héng.
古业禅窟锁岩扃，拂子崔嵬拄杖横。
tǎ shàng fó guāng táng shàng yuè, mò yán gōng àn bù fēn míng.
塔上佛光堂上月，莫言公案不分明。