爱吟诗

“西山剩放龙津水”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “西山剩放龙津水”出自宋代范成大的《龙津桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī shān shèng fàng lóng jīn shuǐ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-27 13:05:19
“西山剩放龙津水”全诗《龙津桥》
燕石扶栏玉作堆,柳塘南北抱城回。
西山剩放龙津水,留待官军饮马来。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《龙津桥》范成大 翻译、赏析和诗意

《龙津桥》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕石扶栏玉作堆,
柳塘南北抱城回。
西山剩放龙津水,
留待官军饮马来。

诗意:
这首诗描绘了龙津桥的景色和历史意义。诗中描述了燕石堆积如玉的栏杆,柳塘环绕着城市南北,而西山上的龙津水依然流淌着。这首诗表达了作者对历史的思考和对官军的期待。

赏析:
《龙津桥》通过描绘自然景色和历史遗迹,展现了宋代时期的壮丽景色和悠久历史。燕石扶栏玉作堆的描写,使人感受到桥上栏杆的华丽和精美。柳塘南北抱城回的描绘,展现了柳树环绕城市的美丽景色,给人一种宁静和舒适的感觉。而西山剩放龙津水的描写,则表达了历史的延续和希望。这里的龙津水是指龙津桥下的水流,它见证了历史的变迁,留待官军饮马来的描述,表达了作者对官军的期待和对国家的繁荣的向往。

总的来说,这首诗词通过对景色和历史的描绘,展现了作者对历史的思考和对未来的期待,同时也表达了对美好生活和国家繁荣的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“西山剩放龙津水”全诗拼音读音对照参考

lóng jīn qiáo
龙津桥

yàn shí fú lán yù zuò duī, liǔ táng nán běi bào chéng huí.
燕石扶栏玉作堆,柳塘南北抱城回。
xī shān shèng fàng lóng jīn shuǐ, liú dài guān jūn yìn mǎ lái.
西山剩放龙津水,留待官军饮马来。

“西山剩放龙津水”平仄韵脚
拼音:xī shān shèng fàng lóng jīn shuǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。