“吾媒乏兮凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析

一位美人啊岩的锁，佩璧珠星间月啊。
岁已经单啊不用珪币，路险绝啊远没有达到。
庄稼石田啊长饥荒，谁与此兮放火烧了。
藉我玉啊双对，首先我咩啊两。
不万一啊在这，拜托大风啊寄遐想。
长风啊无旁，我媒缺乏啊凤凰。
对苹如果啊蒿艾，凤凰告诉我啊用不吉利。
恐怕青姑娘啊行秋季，奄销歇啊众芳。
掀开芳华啊玉蕤，送给你这将所想。
玉蕤啊霜露，想什么啊不知道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiāo nán
交難

měi yī rén xī yán zhī jiōng, pèi bì yuè xī jiān zhū xīng.
美一人兮巖之扃，珮璧月兮間珠星。
suì jì dān xī bù guī bì, lù chán jué xī yuǎn mò zhì.
歲既单兮不圭幣，路巉絶兮遠莫致。
jià shí tián xī zhǎng jī, shuí yǔ cǐ xī yì zhī.
稼石田兮长飢，誰與此兮蓺之。
jí yǔ yù xī shuāng jué, xiān yǔ chī xī wǔ liǎng.
藉予玉兮雙瑴，先予絺兮五兩。
bù wàn yī xī dāng cǐ, tuō zhǎng fēng xī jì xiǎng.
不萬一兮當此，託长風兮寄想。
zhǎng fēng xī wú páng, wú méi fá xī fèng huáng.
长風兮無旁，吾媒乏兮凤凰。
wèi píng ruò xī hāo ài, fèng gào yǔ xī yǐ bù xiáng.
謂蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。
kǒng qīng nǚ xī xíng qiū, yǎn xiāo xiē xī zhòng fāng.
恐青女兮行秋，奄銷歇兮衆芳。
qiān fāng huá xī yù ruí, jiāng yǐ yí xī suǒ sī.
搴芳華兮玉蕤，將以遺兮所思。
yù ruí xī shuāng lù, suǒ sī xī wèi zhī.
玉蕤兮霜露，所思兮未知。