爱吟诗

“物生不朽系所逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “物生不朽系所逢”出自宋代范成大的《黄牛峡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-24 06:19:49
“物生不朽系所逢”全诗《黄牛峡》
朝离悲秋宅,午榜叠石矶。
小留黄牛庙,细读石马诗。
黄牛隐见苍山里,石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁,马为迎门神为起。
物生不朽系所逢,欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风,石马亦与翁无穷。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《黄牛峡》范成大 翻译、赏析和诗意
朝离悲秋宅,中午榜叠石矶。
小留黄牛庙,仔细读石马诗。
黄牛隐见苍山里,石马至今还捕获了。
当年梦境认识仙翁,马是迎门神为起。
植物永生系所遇到,欧词苏笔青苔封。
山高水长翁的风,石马也与翁无穷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“物生不朽系所逢”全诗拼音读音对照参考

huáng niú xiá
黄牛峡

cháo lí bēi qiū zhái, wǔ bǎng dié shí jī.
朝离悲秋宅,午榜叠石矶。
xiǎo liú huáng niú miào, xì dú shí mǎ shī.
小留黄牛庙,细读石马诗。
huáng niú yǐn jiàn cāng shān lǐ, shí mǎ zhì jīn yóu guó ěr.
黄牛隐见苍山里,石马至今犹馘耳。
dāng nián mèng jìng shí xiān wēng, mǎ wèi yíng mén shén wèi qǐ.
当年梦境识仙翁,马为迎门神为起。
wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng, ōu cí sū bǐ cāng tái fēng.
物生不朽系所逢,欧词苏笔苍苔封。
shān gāo shuǐ cháng wēng zhī fēng, shí mǎ yì yǔ wēng wú qióng.
山高水长翁之风,石马亦与翁无穷。

“物生不朽系所逢”平仄韵脚
拼音:wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。