爱吟诗

“夜半窗纸生光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “夜半窗纸生光辉”出自宋代范成大的《次韵李子永雪中长句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè bàn chuāng zhǐ shēng guāng huī,诗句平仄:仄仄平仄平平平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-26 06:08:27
“夜半窗纸生光辉”全诗《次韵李子永雪中长句》
黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。
布衾如铁复似水,梦想东风来解围。
岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉
兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璇玑。
开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。
少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊。
犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。
湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。
北邻亦复淡生活,要我忍寒呤此诗。
手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《次韵李子永雪中长句》范成大 翻译、赏析和诗意
黄昏鸟很少痛苦,吹沙走石头纵横飞。
布被子如铁又像水,梦想东风来解围。
岂不知天地有奇事,半夜窗户纸生光辉。
兜罗宝界佛所显现,冥凌不敢擅自璇玑。
打开门拄着拐杖眩晕一个颜色,尉迟迥立这个世界空无依。
少年行乐隐约还记得,瑶林珠树中山路。
狗骄傲鹰俊马蹄节,狡猾洞穴未尽要追赶。
湖海粗鲁豪放现在是否在,只记得叫咆哮如饿鹞鹰。
北边邻居也是平淡生活,要我忍受寒冷吟这首诗。
手龟笔退不可捉,墨姚泓相抵触冰生的衣服。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“夜半窗纸生光辉”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lǐ zǐ yǒng xuě zhōng cháng jù
次韵李子永雪中长句

huáng hūn kǔ hán wū niǎo xī, chuī shā zǒu shí jiāo héng fēi.
黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。
bù qīn rú tiě fù shì shuǐ, mèng xiǎng dōng fēng lái jiě wéi.
布衾如铁复似水,梦想东风来解围。
qǐ zhī tiān dì yǒu qí shì, yè bàn chuāng zhǐ shēng guāng huī.
岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。
dōu luó bǎo jiè fú suǒ xiàn, míng líng bù gǎn zhuān xuán jī.
兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璇玑。
kāi mén yǐ zhàng xuàn yī sè, jiǒng lì cǐ shì kōng wú yī.
开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。
shào nián xíng lè huǎng shàng jì, yáo lín zhū shù zhōng chéng qī.
少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊。
quǎn jiāo yīng jùn mǎ tí kuài, jiǎo xué wèi jǐn xū qióng zhuī.
犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。
hú hǎi cū háo jīn qǐ zài, dàn yì míng xiāo rú è chī.
湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。
běi lín yì fù dàn shēng huó, yào wǒ rěn hán lìng cǐ shī.
北邻亦复淡生活,要我忍寒呤此诗。
shǒu guī bǐ tuì bù kě zhuō, mò hóng jǔ yǔ bīng shēng yī.
手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。

“夜半窗纸生光辉”平仄韵脚
拼音:yè bàn chuāng zhǐ shēng guāng huī
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。