“借尔閑看七十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《残句：可怜世上金和宝》，朝代：宋代，作者：范成大

可怜世上金和宝，
借尔闲看七十年。

中文译文：
可怜这世间的黄金和宝贝，
借你的闲暇，观察了七十年。

诗意：
这首诗描绘了金银财宝在世间的虚幻和无常。诗人范成大感叹人们对金钱和财富的执着追求，同时指出这些物质财富并不能带来真正的快乐和满足。他以一种悲悯的口吻表达了对这种追逐的怜悯和无奈。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人通过使用"可怜"一词，表达了对人们为金钱和财富而奔波的同情之情，同时也传递出一种对这种追逐的无奈和失望之情。"金和宝"象征着世俗的财富和物质的价值，而"七十年"代表了一个漫长的人生时光，强调了这种执着的持久性和无尽的追求。

这首诗词警示人们不要过于追求物质财富，而应该寻求内心的满足和精神的富足。它呼唤人们能够抛开功利的眼光，审视生命的真谛，珍惜时间和珍贵的人际关系。通过简短而有力的语言，诗人范成大唤起读者对于物质追求的思考，并提醒人们关注更为宝贵的精神层面的追求。

cán jù: kě lián shì shàng jīn hé bǎo
残句：可憐世上金和寳

kě lián shì shàng jīn hé bǎo, jiè ěr xián kàn qī shí nián.
可憐世上金和寳，借尔閑看七十年。