“雪霜春事年年晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再题瓶中梅花》
朝代：宋代
作者：范成大

园林篱落冻芳尘，
南北枝间玉蕊皴。
风袂挽香虽淡薄，
月窗横影已精神。

雪霜春事年年晚，
今古诗情日日新。
铁石如翁犹索句，
真成嚼蜡对横陈。

中文译文：
寒冷的芳尘困住了园林的篱笆，
瓶中的梅花在枝条间展露出皴皱的玉质花蕊。
微风拂动的衣袂揽起淡淡的芬芳，
月光透过窗户投下精神的横影。

雪和霜使得春天的景象年复一年地迟来，
诗情在今古间日日焕发新意。
如同铁石一样的老者仍在寻找着合适的诗句，
真正的才子一直在吟咏着传世之作。

诗意和赏析：
这首诗是范成大的作品，表达了诗人对于梅花的赞美和对诗歌创作的思考。

诗中以园林篱笆、南北枝条、月光窗影等意象描绘了冬天里的梅花景象。尽管环境寒冷，梅花依然傲然开放，展示出皱纹斑驳的美丽。诗人通过对梅花的描绘，传达了梅花坚韧不拔、不畏严寒的品质，以及梅花在寒冷季节中独自绽放的孤傲之美。

诗中提到的风袂挽香和月窗横影，表达了诗人对自然景物的感受和对生活的热爱。尽管风袂挽香的气息淡薄，月窗横影也只是一瞬间的存在，但诗人仍能从中感受到生命的活力和美好。这种对细微之处的观察和感悟，体现了诗人对生活的敏感和对美的追求。

诗的后半部分提到了雪霜春事年年晚，今古诗情日日新。这句表达了诗人对时光流转和文学创作的思考。雪和霜的延迟使得春天的景象晚到，但诗人认为诗情并不受时间的影响，它在今古间不断焕发新意。通过这句诗，诗人表达了对诗歌创作的信心和对文学的力量的赞美。

最后两句“铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈”表达了诗人对自己诗歌创作的思考。铁石如翁指的是具有坚定意志的老者，他们仍在追求完美的诗句。诗人认为自己仍需不断努力，去嚼蜡、对横陈，以求达到真正的诗歌境界。这表明诗人对自己的诗歌要求高，追求卓越。

这首诗词《再题瓶中梅花》是宋代范成大创作的作品。诗人通过描绘梅花的景象，表达了对梅花坚韧不拔的品质和对诗歌创作的思考。诗中融入了自然景物、情感表达和对诗歌创作的态度，具有深刻的诗意和丰富的赏析价值。

在诗的开头，诗人用“园林篱落冻芳尘”描绘了冬天中梅花所处的环境。梅花孤傲地绽放在寒冷的园林中，与周围的冰尘形成鲜明的对比。这表达了梅花坚强的生命力和对寒冷环境的适应能力，同时也反映了诗人对梅花的赞美之情。

接着，诗人以“南北枝间玉蕊皴”形容梅花的花蕊，用皴皱的形态描绘出梅花花蕊的美丽和独特。这种皴皱的美感与梅花的坚强品质相呼应，展示了梅花的傲然和独立。

诗中的“风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神”表达了诗人对自然景物的感受。微风吹拂起淡淡的芬芳，月光透过窗户投下精神的横影，这些细微而瞬间的美景令诗人感到愉悦和振奋。这体现了诗人对自然美的敏感和对生活的热爱，同时也传递出一种深入细节的观察力和感悟力。

诗的后半部分提到了“雪霜春事年年晚，今古诗情日日新”。这句诗意味深长，表达了诗人对时间流转和诗歌创作的思考。诗人观察到雪和霜使得春天的到来推迟，但他认为诗情并不受时间的限制，它在今古间不断焕发新意。这表明诗人对诗歌创作的信心和对文学的力量的赞美，同时也表达了对诗歌创作的持续追求和不断超越的态度。

最后两句“铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈”展示了诗人对自己诗歌创作的态度。铁石如翁指的是具有坚定意志的老者，他们仍在追求完美的诗句。诗人认为自己仍需不断努力，去嚼蜡、对横陈，以求达到真正的诗歌境界。这表明诗人对自己的诗歌要求高，追求卓越，同时也反映了他对诗歌创作的执着和不懈追求。

总的来说，《再题瓶中梅花》通过对梅花的描绘，表达了梅花的坚韧和不畏严寒的品质，同时也反映了诗人对自然美

zài tí píng zhōng méi huā
再题瓶中梅花

yuán lín lí luò dòng fāng chén, nán běi zhī jiān yù ruǐ cūn.
园林篱落冻芳尘，南北枝间玉蕊皴。
fēng mèi wǎn xiāng suī dàn bó, yuè chuāng héng yǐng yǐ jīng shén.
风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神。
xuě shuāng chūn shì nián nián wǎn, jīn gǔ shī qíng rì rì xīn.
雪霜春事年年晚，今古诗情日日新。
tiě shí rú wēng yóu suǒ jù, zhēn chéng jiáo là duì héng chén.
铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈。