“秋来情话稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代范成大所作的《有怀龚养正》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
好在楚龚子，秋来情话稀。
昨承书素说，行侍板舆归。
烟水潮平棹，风霜岁晚衣。
岁时真方戴？莫待雪花霏。

诗意：
这首诗表达了诗人对楚龚子的思念之情。诗人感叹秋天来临后，与楚龚子的交流变得稀少。诗人回忆起昨天收到的书信，书信中提到楚龚子即将归来。诗人描述了平静的江水和烟雾，以及风霜渐渐降临的时候。诗人问道，是否到了该戴上岁时的帽子的时候了？并告诫楚龚子不要等到雪花纷飞的时候才归来。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对楚龚子的思念之情。诗人通过描绘秋天的景象和自然的变化，表达了对时光流转的感慨和对归乡的期待。诗中运用了对比手法，将楚龚子的归来与江水、烟雾、风霜等自然景象进行对比，突出了诗人对楚龚子的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，展现了宋代诗人范成大独特的艺术风格。

yǒu huái gōng yǎng zhèng
有怀龚养正

hǎo zài chǔ gōng zi, qiū lái qíng huà xī.
好在楚龚子，秋来情话稀。
zuó chéng shū sù shuō, xíng shì bǎn yú guī.
昨承书素说，行侍板舆归。
yān shuǐ cháo píng zhào, fēng shuāng suì wǎn yī.
烟水潮平棹，风霜岁晚衣。
suì shí zhēn fāng dài? mò dài xuě huā fēi.
岁时真方戴？莫待雪花霏。