“划破虚空一剑闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题记事册》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
划破虚空一剑闲，
六根同转上头关。
如今宴坐庵中事，
政在凡夫道法间。

诗意：
这首诗词表达了范成大对于修行与世俗事务之间关系的思考。诗人通过剑的形象来描绘自己超越尘世的境界，剑轻松地划破虚空，象征着诗人超越凡俗的心灵境界。"六根同转上头关"表明诗人内心的感悟已经超越了世俗的束缚，达到了一种超然的境地。

然而，诗人并不完全放弃世俗的生活。"如今宴坐庵中事"表明诗人依然过着世俗的生活，参与庵中的宴会，与他人共同享受人间的欢乐。"政在凡夫道法间"则表明诗人并没有完全抛离世俗，他将自己的修行与凡俗的政治和社会责任相结合，以此来展现他对于修行和人间事务的兼容态度。

赏析：
《题记事册》以简洁明快的语言，通过象征和隐喻的手法，表达了诗人对于修行与世俗之间关系的独特见解。诗人通过剑的形象来描绘自己的修行心境，剑的轻松划破虚空象征着超越尘世的境界，而"六根同转上头关"则表达了诗人内心的超然和觉悟。

然而，诗人并不将自己完全隔离于尘世之外，而是选择在世俗生活中继续修行。他参与宴坐庵中事，与他人共同享受人间的欢乐。这种兼容的态度体现了诗人对于修行与世俗的平衡和和谐追求。"政在凡夫道法间"更进一步强调了诗人将修行与社会责任相结合的意义，他通过参与凡俗的政治和社会事务来实践自己的道义。

整首诗词展示了范成大独特的思考和洞察力，他以简洁而富有哲理的语言，描绘了自己在修行与世俗之间寻求平衡的心路历程，表达了他对于修行和人间事务的兼容态度，以及对于超越尘世境界的追求。这首诗词不仅具有一定的哲学思考，也给人以启迪，引发对于人生和修行的思考。

tí jì shì cè
题记事册

huá pò xū kōng yī jiàn xián, liù gēn tóng zhuǎn shàng tou guān.
划破虚空一剑闲，六根同转上头关。
rú jīn yàn zuò ān zhōng shì, zhèng zài fán fū dào fǎ jiān.
如今宴坐庵中事，政在凡夫道法间。