“多添门户锁烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代范成大所作的《闰月四日石湖众芳烂漫》。下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北垞南冈总是家，
儿童随逐任驩哗。
开尝腊尾蒸来酒，
点数春头接过花。
尽把园林蒙锦繡，
多添门户锁烟霞。
杖藜想被春风笑，
扶却衰翁管物华。

诗意：
这首诗描绘了作者在石湖赏花的情景。他首先描述了石湖的美景，北岳和南冈都是他的家。他欣赏着孩子们玩耍的欢乐声。他品尝着蒸酒，接过春天的花朵。他欣赏着园林的锦绣，为了保护这些美景，他在门户上加了锁。最后，他拄着拐杖想象着春风和花儿的笑声，却发现自己已经老了，不再能够掌握这些美好。

赏析：
这首诗词描绘了作者在石湖欣赏花卉的美景，并表达了他对自然美景的热爱和保护。作者通过描绘孩子们的欢声笑语、品尝腊尾蒸来的酒和接过春天的花朵等细节，表现了他对生活的热爱和追求。同时，他也对生命的短暂和时光的无情表示了感慨和思考。整首诗词写意自然，语言简练，富有韵律感和音乐感，表现了宋代诗词的艺术风格。

rùn yuè sì rì shí hú zhòng fāng làn màn
闰月四日石湖众芳烂漫

běi chá nán gāng zǒng shì jiā, ér tóng suí zhú rèn huān huā.
北垞南冈总是家，儿童随逐任驩哗。
kāi cháng là wěi zhēng lái jiǔ, diǎn shù chūn tóu jiē guò huā.
开尝腊尾蒸来酒，点数春头接过花。
jǐn bǎ yuán lín méng jǐn xiù, duō tiān mén hù suǒ yān xiá.
尽把园林蒙锦繡，多添门户锁烟霞。
zhàng lí xiǎng bèi chūn fēng xiào, fú què shuāi wēng guǎn wù huá.
杖藜想被春风笑，扶却衰翁管物华。