“倍觉别离难”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《七里店口占》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
分手暮江寒，
徘徊立马看。
寻常相见易，
倍觉别离难。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大在宋代创作的作品，它描述了离别的情感和离别的痛苦。诗人描绘了黄昏时分分手的场景，江水寒冷，让人感到离别的心情更加深重。他在离别的时刻徘徊不去，立马停下观望，似乎希望能够凝望一段时间，却又不忍离去。诗人通过描写这一情景，表达了离别的辛酸之情。

诗中的下两句“寻常相见易，倍觉别离难”表达了一个深刻的心理感受。诗人认为平常的相聚是容易的，但是别离却倍感困难。这句话反映了离别对人们情感的牵绊和痛苦。离别让人倍感痛苦和难以割舍，而平常的相聚则显得平淡和容易。通过对比，诗人表达了离别的痛苦和难以割舍的情感。

整首诗词简洁明快，用字简练，意境深远。通过对离别情感的描绘，诗人传达了人们面对离别时的心理体验。这首诗词既反映了宋代人们常见的离别感受，也具有普世的情感共鸣，使人们对离别的痛苦有了更加深刻的理解。

qī lǐ diàn kǒu zhàn
七里店口占

fēn shǒu mù jiāng hán, pái huái lì mǎ kàn.
分手暮江寒，徘徊立马看。
xún cháng xiāng jiàn yì, bèi jué bié lí nán.
寻常相见易，倍觉别离难。