“合成四大散成空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《戏题无常钟二绝》
朝代：宋代
作者：范成大

合成四大散成空，
草木经春便有冬。
生灭去来相对代，
为君题作有常钟。

中文译文：
四大元素合而为一，最终归于虚空。
草木经历春天必有冬季。
生灭的循环相对存在，代代相传。
为你题写的钟声永恒不变。

诗意和赏析：
这首诗词表达了一种哲学观念和对生命和时间的思考。范成大通过运用意象和对立的概念，探讨了世界的无常性和变化的规律。

首先，诗中提到了"四大"，指的是古代哲学中的四大元素：地、水、火、风。这四大元素最终融合成虚空，意味着一切事物最终都会归于虚无。

接着，诗中描述了草木经历春天必然有冬季的变化。这里的春天和冬季可以理解为生命和死亡的象征。草木的生长与凋零，代表了生命的循环和无常性。

诗的后半部分探讨了生灭的对立存在和代代相传的关系。生灭是对立的两个状态，同时又是相对存在的。它们在时间的推移中相互取代，代代相传。

最后，诗人为"君"题作的钟声被描述为"有常钟"，意味着它是永恒不变的。这里的钟声可以理解为一种持续的存在和象征，与前文中的无常和变化形成了鲜明的对比。

总的来说，这首诗词以简练的语言表达了范成大对世界和生命的深刻思考。它提醒人们一切事物都是瞬息万变的，同时也呈现了一种超越时间和变化的永恒存在。

xì tí wú cháng zhōng èr jué
戏题无常钟二绝

hé chéng sì dà sàn chéng kōng, cǎo mù jīng chūn biàn yǒu dōng.
合成四大散成空，草木经春便有冬。
shēng miè qù lái xiāng duì dài, wèi jūn tí zuò yǒu cháng zhōng.
生灭去来相对代，为君题作有常钟。