“歌场夜不空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南塘寒食书事》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
埂外新坡绿，冈头宿烧红。
裹鱼蒸菜把，馈鸭锁筠笼。
酒侣晨相命，歌场夜不空。
土风并节物，不与故乡同。

诗意和赏析：
《南塘寒食书事》是范成大的作品，描绘了南塘地区寒食节的生活场景和寓意。

诗的开头两句"埂外新坡绿，冈头宿烧红"，描述了田野间新翻耕的坡地上一片翠绿，山头上的炊烟透着红光。这里通过自然景物的描绘，展示了寒食节时节的春意盎然和人们热闹喜庆的气氛。

接下来的两句"裹鱼蒸菜把，馈鸭锁筠笼"，描绘了人们在寒食节时所准备的食物。蒸着鱼和各种蔬菜，以及装满美味鸭肉的竹笼，都是丰盛的食品，展示了人们的丰衣足食和对美食的享受。

诗的下半部分"酒侣晨相命，歌场夜不空。土风并节物，不与故乡同"，描绘了寒食节期间人们的欢聚和活动。朋友们在清晨相约喝酒，夜晚则在歌场上畅歌，人们沉浸在欢乐的氛围中。土风并节物，表示寒食节时人们与土地和节令相融合，不同于故乡的风俗习惯。

整首诗通过描绘南塘地区寒食节的景象和生活场景，展示了人们在这个节日里的喜庆和欢乐。寒食节是中国传统节日之一，范成大通过这首诗歌，展现了节日的热闹气氛和人们对生活的热爱，同时也表达了对故乡习俗的怀念和对节日文化的赞美。

nán táng hán shí shū shì
南塘寒食书事

gěng wài xīn bēi lǜ, gāng tóu sù shāo hóng.
埂外新陂绿，冈头宿烧红。
guǒ yú zhēng cài bǎ, kuì yā suǒ yún lóng.
裹鱼蒸菜把，馈鸭锁筠笼。
jiǔ lǚ chén xiāng mìng, gē chǎng yè bù kōng.
酒侣晨相命，歌场夜不空。
tǔ fēng bìng jié wù, bù yǔ gù xiāng tóng.
土风并节物，不与故乡同。