爱吟诗

“摇月旌旗万里舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “摇月旌旗万里舟”出自宋代范成大的《鄂州南楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-28 04:24:49
“摇月旌旗万里舟”全诗《鄂州南楼》
谁将玉笛弄中秋。
黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留!
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《鄂州南楼》范成大 翻译、赏析和诗意
谁将玉笛弄中秋。
黄鹤飞来认识老朋友。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
蜡烛天灯火三更市,摇月旌旗万里船。
却笑鲈鱼乡钓鱼手,武昌鱼喜欢就停留! * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“摇月旌旗万里舟”全诗拼音读音对照参考

è zhōu nán lóu
鄂州南楼

shuí jiāng yù dí nòng zhōng qiū.
谁将玉笛弄中秋。
huáng hè fēi lái shí jiù yóu.
黄鹤飞来识旧游。
hàn shù yǒu qíng héng běi zhǔ, shǔ jiāng wú yǔ bào nán lóu.
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
zhú tiān dēng huǒ sān gēng shì, yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu.
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
què xiào lú xiāng chuí diào shǒu, wǔ chāng yú hǎo biàn yān liú!
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留!

“摇月旌旗万里舟”平仄韵脚
拼音:yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。