爱吟诗

“收尽狂飙卷尽云”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “收尽狂飙卷尽云”出自宋代范成大的《风止》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shōu jǐn kuáng biāo juǎn jǐn yún,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   范成大
更新时间: 2024-11-25 17:30:50
“收尽狂飙卷尽云”全诗《风止》
收尽狂飙卷尽云,一竿晴日晓光新。
柳魂花魄都无恙,依旧商量作好春。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《风止》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《风止》
作者:范成大
朝代:宋代

风止时,狂风停息,云散无踪,
朝阳照耀,明亮的晨光展现崭新。
柳枝上的灵魂和花朵的精魄都没有受到伤害,
它们仍然密谋着创造美好的春天。

这首诗词通过描绘风停云散的景象,表达了春天的到来和生机勃发的盛景。作者运用了自然景物的变化来象征人事的变迁,寄托了对美好未来的期许和追求。诗中的柳魂与花魄象征着自然界的灵动和生命力,它们在风停云散后仍然存在,展现出自然界的坚韧和恢复力。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对春天的喜悦和对美好未来的向往,给人一种积极向上的情绪。

这首诗词展示了范成大对自然的细腻观察和感悟,以及对生命力和复苏力的赞美。通过对风止云散的描绘,诗人呈现了一个美丽宁静的春天场景,传递了积极乐观的情感。诗词中的意象鲜明,语言简练,给人以愉悦和舒适的感受。整首诗抓住了春天的变化和自然界的奇妙之处,具有一定的艺术魅力和审美价值。

总的来说,这首诗词以简练的语言描绘了春天的美好景象,表达了对未来的期待和向往。它展示了作者对自然的敏感与赞美,同时也传递了积极向上的情感,给人以愉悦和舒适的感受。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位和影响力,展示了范成大优美的诗歌才华和对自然的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“收尽狂飙卷尽云”全诗拼音读音对照参考

fēng zhǐ
风止

shōu jǐn kuáng biāo juǎn jǐn yún, yī gān qíng rì xiǎo guāng xīn.
收尽狂飙卷尽云,一竿晴日晓光新。
liǔ hún huā pò dōu wú yàng, yī jiù shāng liáng zuò hǎo chūn.
柳魂花魄都无恙,依旧商量作好春。

“收尽狂飙卷尽云”平仄韵脚
拼音:shōu jǐn kuáng biāo juǎn jǐn yún
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。