“惟余冷淡生活”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家范成大的《寄题林景思雪巢六言三首》之一。下面是诗词的中文译文：

万境人踪尽绝，
百围天籁都沉。
惟余冷淡生活，
时复捻髭冻吟。

诗人描述了自己置身于荒凉之地，四周万物皆无，天籁之音也寂静无声。他感到孤独而冷淡，只有吟咏诗歌来消磨时光。诗意深沉，富有哲理意味。

这首诗的赏析可以从以下几个方面来看：

首先，诗词的标题“雪巢”指的是作者在雪地中寻找避寒之所，同时也暗示了诗人的孤独和冷落之境。

其次，诗中的“万境人踪尽绝，百围天籁都沉”描绘了作者所处的环境十分荒凉，没有人烟，也没有声音，这种空旷的环境和孤独的心境相互照应。

最后，诗人在这种环境中保持了一种淡泊的心态，用“捻髭冻吟”来表现自己坚持吟咏诗歌的精神，这种刚毅的心态和对生命的深刻思考都是诗歌中的精髓。

总之，这首诗词通过对孤独、冷淡、吟咏的描绘，表现了诗人深沉的思想和对生命的独特见解，是一首充满哲理意味的佳作。

jì tí lín jǐng sī xuě cháo liù yán sān shǒu
寄题林景思雪巢六言三首

wàn jìng rén zōng jǐn jué, bǎi wéi tiān lài dōu chén.
万境人踪尽绝，百围天籁都沉。
wéi yú lěng dàn shēng huó, shí fù niǎn zī dòng yín.
惟余冷淡生活，时复捻髭冻吟。