“攒眉辄作山字”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》

攒眉辄作山字，
啾耳惟闻水声。
人应见怜久病，
我亦自厌余生。

中文译文：
皱眉时写下山字，
耳中只闻水声。
人们应该同情病中人，
而我也对余生感到厌倦。

诗意和赏析：
这首诗是宋代作家范成大所写，题为《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》。诗中表达了作者范成大在病中自嘲的心情。

首先，作者用"攒眉辄作山字"来形容自己在病中的状态，皱着眉头，写下了一个个山字，可以理解为他在病痛中感到忧愁和困扰。

接着，他说"啾耳惟闻水声"，表达了自己耳中只能听到水声，这里水声可以被理解为一种生命的象征，而作者则在病痛中感受到生命的脆弱和无常。

然后，范成大说"人应见怜久病"，指出人们应该同情长期患病的人，期望得到他人的怜悯和关怀。

最后，他表达了自己对余生的厌倦，说"我亦自厌余生"，显示了他对生活的不满和对病痛带来的困扰的无奈。

总的来说，这首诗通过自嘲的方式，表达了作者范成大在病中的苦闷和对生活的痛苦感受。他抒发了自己对于病痛和生活的矛盾情绪，使读者对生命的脆弱和无常产生思考。

jiǎ chén rén rì bìng zhōng, yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo
甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲

cuán méi zhé zuò shān zì, jiū ěr wéi wén shuǐ shēng.
攒眉辄作山字，啾耳惟闻水声。
rén yīng jiàn lián jiǔ bìng, wǒ yì zì yàn yú shēng.
人应见怜久病，我亦自厌余生。