“围坐翻嫌榾柮多”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《大厅后堂南窗负暄》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
万壑无声海不波，
一窗油纸暮春和。
醉眠陡觉氍毹赘，
围坐翻嫌榾柮多。
水暖玉池添漱咽，
花生银海费揩摩。
端如拥褐茅檐下，
祗欠乌乌击缶歌。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个安宁宏伟的场景，展现了作者在大厅后堂南窗的景象。诗中通过对细节的描绘，表现了作者对自然景色和物质世界的敏感和独特的感受。

首先，诗词的开篇写道"万壑无声海不波"，形容了大厅后堂的宁静和安详，没有任何声音和波动，给人一种静谧的氛围。

接下来，诗中提到"一窗油纸暮春和"，描绘了暮春时分，通过油纸窗户透射进来的光线，营造出一种温暖和谐的氛围，让人感受到春天的美好。

然后，诗中出现了"醉眠陡觉氍毹赘，围坐翻嫌榾柮多"，描写了作者陷入酣睡的状态，感受到氍毹（毡子）的厚重和榾柮（暖炉）的炽热。这些细节表现了作者对温暖和舒适的向往，展现了一种安逸的生活态度。

接着，诗中描述了"水暖玉池添漱咽，花生银海费揩摩"，通过描绘水池的温暖和清澈以及花朵的繁茂和美丽，展现了作者对自然的赞美和对生活的热爱。

最后，诗词以"端如拥褐茅檐下，祗欠乌乌击缶歌"作为结尾。这句话表达了作者对自己的渴望，希望能够在自己的茅屋下，尽情地享受安静而宁谧的生活，只欠乌乌的击缶之歌来增添生活的乐趣。

整首诗词以细腻的描写展现了作者对自然和生活的感悟，体现了宋代文人追求清静、宁和的生活态度。通过对景物、情感和愿望的描绘，给人一种闲适、舒适的美好感受，让读者感受到作者对美好生活的向往。

dà tīng hòu táng nán chuāng fù xuān
大厅后堂南窗负暄

wàn hè wú shēng hǎi bù bō, yī chuāng yóu zhǐ mù chūn hé.
万壑无声海不波，一窗油纸暮春和。
zuì mián dǒu jué qú shū zhuì, wéi zuò fān xián gǔ duò duō.
醉眠陡觉氍毹赘，围坐翻嫌榾柮多。
shuǐ nuǎn yù chí tiān shù yàn, huā shēng yín hǎi fèi kāi mó.
水暖玉池添漱咽，花生银海费揩摩。
duān rú yōng hè máo yán xià, zhī qiàn wū wū jī fǒu gē.
端如拥褐茅檐下，祗欠乌乌击缶歌。