爱吟诗

“鬓丝撩乱纶巾折”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “鬓丝撩乱纶巾折”出自宋代范成大的《醉落魄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bìn sī liáo luàn guān jīn zhé,诗句平仄:仄平平仄平平平。

宋代   范成大 醉落魄 
更新时间: 2024-11-22 16:50:40
“鬓丝撩乱纶巾折”全诗《醉落魄》
栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。
花影吹笙,满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折
凉满北窗,休共软红说。
范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《醉落魄》范成大 翻译、赏析和诗意
栖鸟飞绝,绛河绿雾星亮灭。
烧香竹席睡得香樾。
花影吹笙,满满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风呜咽。
鬓丝撩乱头巾掀折。
凉到北窗,休和软红说。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“鬓丝撩乱纶巾折”全诗拼音读音对照参考

zuì luò tuò
醉落魄

qī niǎo fēi jué, jiàng hé lǜ wù xīng míng miè.
栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。
shāo xiāng diàn mián qīng yuè.
烧香簟眠清樾。
huā yǐng chuī shēng, mǎn dì dàn huáng yuè.
花影吹笙,满地淡黄月。
hǎo fēng suì zhú shēng rú xuě.
好风碎竹声如雪。
zhāo huá sān nòng lín fēng yàn.
昭华三弄临风咽。
bìn sī liáo luàn guān jīn zhé.
鬓丝撩乱纶巾折。
liáng mǎn běi chuāng, xiū gòng ruǎn hóng shuō.
凉满北窗,休共软红说。

“鬓丝撩乱纶巾折”平仄韵脚
拼音:bìn sī liáo luàn guān jīn zhé
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。