“闭户生涯薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闭户生涯薄，忧时念虑长。
老犹思汗漫，贫已在膏盲。
弱柳饶春色，幽兰抱国香。
穷通安我命，一笑且持觞。

诗意：
这首诗词表达了作者在困顿中的心境和对逆境生活的思考。诗中描绘了作者的生活环境贫困、生活经历苦涩的景象，同时也流露出作者对美好生活的向往和对自身命运的安慰。诗词反映了宋代士人在政治乱世中的困顿与思考。

赏析：
这首诗词通过简洁而凄凉的语言，刻画了作者生活的窘境和内心的忧虑。"闭户生涯薄，忧时念虑长"表达了作者生活的贫困和内心的烦恼，生活的压力使得忧虑长久而无法解脱。"老犹思汗漫，贫已在膏盲"揭示了作者年老之时仍然对过去的荣耀和辉煌怀念，并感慨自己贫穷的命运。"弱柳饶春色，幽兰抱国香"则表达了作者对美好事物的向往，即使在困境中也能感受到生活的美好和国家的繁荣。最后一句"穷通安我命，一笑且持觞"传递了作者对命运的领悟和豁达，无论贫穷还是富贵，作者都能以一颗豁达的心态对待，且能保持乐观的情绪。

整首诗词通过对作者生活的描绘和对内心情感的表达，展现了作者在逆境中的坚韧和乐观。它不仅反映了宋代社会的动荡和士人的处境，也表达了对美好生活的向往和对命运的安慰，具有一定的抒情色彩和哲理意味。

dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bù
代书寄韩履善右司赵庶可寺簿

bì hù shēng yá báo, yōu shí niàn lǜ zhǎng.
闭户生涯薄，忧时念虑长。
lǎo yóu sī hàn màn, pín yǐ zài gāo máng.
老犹思汗漫，贫已在膏盲。
ruò liǔ ráo chūn sè, yōu lán bào guó xiāng.
弱柳饶春色，幽兰抱国香。
qióng tōng ān wǒ mìng, yī xiào qiě chí shāng.
穷通安我命，一笑且持觞。