爱吟诗

“灭性能安乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “灭性能安乐”出自宋代戴复古的《赠郭道人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miè xìng néng ān lè,诗句平仄:仄仄平平仄。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-25 21:23:49
“灭性能安乐”全诗《赠郭道人》
灭性能安乐,深居绝是非。
英雄行险道,富贵隐危机。
纸被如绵软,藜羹胜肉肥。
苍苔满山径,最喜客来稀。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《赠郭道人》戴复古 翻译、赏析和诗意

《赠郭道人》是一首宋代的诗词,作者是戴复古。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灭性能安乐,
深居绝是非。
英雄行险道,
富贵隐危机。
纸被如绵软,
藜羹胜肉肥。
苍苔满山径,
最喜客来稀。

诗意:
这首诗词表达了一种追求淡泊宁静生活的态度。诗中描述了作者对世俗纷扰的厌倦,他认为人应该摒弃欲望和享乐的追求,而选择深居简出,远离是非纷争的生活方式。诗人表达了对于追求功名和富贵的人的批评,他认为这种追求可能会带来危险和困扰。最后两句表达了作者对于清净宁静环境的喜爱,他喜欢偶尔有客人来访的稀少。

赏析:
《赠郭道人》以简练的文字表达了作者对于淡泊清静生活的向往和对功名富贵追逐的批评。诗中所描述的"灭性能安乐"意味着要放弃欲望与享乐的追求,追求内心的宁静与安逸。"深居绝是非"表达了远离是非纷争的愿望,寻求宁静的居住环境。

在描写英雄行险道和富贵隐危机时,作者通过对比表达了他对功名富贵追逐的批评态度。他认为这种追求可能会带来危险和困扰,暗示着追求权力和财富的人可能会面临许多隐忧和挑战。

接下来的两句"纸被如绵软,藜羹胜肉肥"表达了作者对于简朴生活的推崇。纸被如绵软暗示了作者过简朴的生活,而不是浪费奢侈品。"藜羹胜肉肥"则传达了作者对于清淡食物的喜爱,认为简单的饮食胜过肉食的丰盛。

最后两句"苍苔满山径,最喜客来稀"表达了作者对于清净环境的喜爱和对于稀少客人来访的期待。苍苔满山径描绘了一幅清静宜人的景象,而最喜客来稀则表达了作者愿意偶尔有客人来访的愿望,以增添生活的乐趣。

总的来说,这首诗词通过简练而富有意境的语言,表达了作者对于淡泊清静生活的向往和对功名富贵追逐的批评,同时赞美了简朴生活和宁静环境的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“灭性能安乐”全诗拼音读音对照参考

zèng guō dào rén
赠郭道人

miè xìng néng ān lè, shēn jū jué shì fēi.
灭性能安乐,深居绝是非。
yīng xióng xíng xiǎn dào, fù guì yǐn wēi jī.
英雄行险道,富贵隐危机。
zhǐ bèi rú mián ruǎn, lí gēng shèng ròu féi.
纸被如绵软,藜羹胜肉肥。
cāng tái mǎn shān jìng, zuì xǐ kè lái xī.
苍苔满山径,最喜客来稀。

“灭性能安乐”平仄韵脚
拼音:miè xìng néng ān lè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。