爱吟诗

“今日空梁落燕泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “今日空梁落燕泥”出自宋代戴复古的《滕王阁次韵刘允叔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì kōng liáng luò yàn ní,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-27 08:07:24
“今日空梁落燕泥”全诗《滕王阁次韵刘允叔》
消遣客怀寻胜事,酒杯诗卷得同携。
当年杰阁栖龙子,今日空梁落燕泥
斜照浴红秋水上,好山横碧画栏西。
几人登览皆磨灭,唯有前峰压不低。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《滕王阁次韵刘允叔》戴复古 翻译、赏析和诗意
消派客怀中寻胜事,酒杯诗卷得同带。
当年高阁栖龙子,今天空梁落燕泥。
斜照着红秋水上,好山横碧画栏西。
几人登览都磨灭,只有前峰压不低。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“今日空梁落燕泥”全诗拼音读音对照参考

téng wáng gé cì yùn liú yǔn shū
滕王阁次韵刘允叔

xiāo qiǎn kè huái xún shèng shì, jiǔ bēi shī juàn dé tóng xié.
消遣客怀寻胜事,酒杯诗卷得同携。
dāng nián jié gé qī lóng zǐ, jīn rì kōng liáng luò yàn ní.
当年杰阁栖龙子,今日空梁落燕泥。
xié zhào yù hóng qiū shuǐ shàng, hǎo shān héng bì huà lán xī.
斜照浴红秋水上,好山横碧画栏西。
jǐ rén dēng lǎn jiē mó miè, wéi yǒu qián fēng yā bù dī.
几人登览皆磨灭,唯有前峰压不低。

“今日空梁落燕泥”平仄韵脚
拼音:jīn rì kōng liáng luò yàn ní
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。