爱吟诗

“四面水光合”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “四面水光合”出自宋代戴复古的《水陆寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sì miàn shuǐ guāng hé,诗句平仄:仄仄仄平平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-25 22:24:07
“四面水光合”全诗《水陆寺》
长沙沙上寺,突兀古楼台。
四面水光合,一边山影来。
静分僧榻坐,晚趁钓船回。
明日重相约,前村访早梅。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《水陆寺》戴复古 翻译、赏析和诗意
长沙沙上寺,突兀古楼台。
四面水光合,一山边影来。
静分僧床坐下,晚上趁钓鱼船回。
明天重新约定,前村访问早梅。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“四面水光合”全诗拼音读音对照参考

shuǐ lù sì
水陆寺

cháng shā shā shàng sì, tū wù gǔ lóu tái.
长沙沙上寺,突兀古楼台。
sì miàn shuǐ guāng hé, yī biān shān yǐng lái.
四面水光合,一边山影来。
jìng fēn sēng tà zuò, wǎn chèn diào chuán huí.
静分僧榻坐,晚趁钓船回。
míng rì zhòng xiāng yuē, qián cūn fǎng zǎo méi.
明日重相约,前村访早梅。

“四面水光合”平仄韵脚
拼音:sì miàn shuǐ guāng hé
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。