爱吟诗

“岩树碧森森”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “岩树碧森森”出自宋代戴复古的《鄂州戎治静憩亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán shù bì sēn sēn,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-26 17:39:58
“岩树碧森森”全诗《鄂州戎治静憩亭》
幽亭何处寻,岩树碧森森
独坐生云石,少安经世心。
伴人双鹤立,多事一蝉吟。
提剑翻然起,中原秋草深。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《鄂州戎治静憩亭》戴复古 翻译、赏析和诗意
幽亭何处寻,岩树碧森森。
独坐生说石头,少安经世思想。
伴人两只鹤站,很多事情一蝉噪。
提剑突然翻身起来,中原秋草深。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“岩树碧森森”全诗拼音读音对照参考

è zhōu róng zhì jìng qì tíng
鄂州戎治静憩亭

yōu tíng hé chǔ xún, yán shù bì sēn sēn.
幽亭何处寻,岩树碧森森。
dú zuò shēng yún shí, shǎo ān jīng shì xīn.
独坐生云石,少安经世心。
bàn rén shuāng hè lì, duō shì yī chán yín.
伴人双鹤立,多事一蝉吟。
tí jiàn fān rán qǐ, zhōng yuán qiū cǎo shēn.
提剑翻然起,中原秋草深。

“岩树碧森森”平仄韵脚
拼音:yán shù bì sēn sēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。