爱吟诗

“昼着锦衣归故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “昼着锦衣归故乡”出自宋代戴复古的《客游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhòu zhe jǐn yī guī gù xiāng,诗句平仄:仄仄平平仄平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-27 14:49:42
“昼着锦衣归故乡”全诗《客游》
不能郁郁窟中藏,大笑出门游四方。
与世周旋持酒盏,观人胜败坐棋坊。
倒餐甘蔗入佳境,昼着锦衣归故乡
此志十年犹未遂,倚楼心事楚天长。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《客游》戴复古 翻译、赏析和诗意
不能郁闷窟中隐藏,大笑出门云游四方。
与世周旋拿酒盏,观察人胜利坐棋艺坊。
倒吃甘蔗入佳境,白天穿着锦衣归故乡。
十年还没有就这个想法,倚楼心奉事楚天长。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“昼着锦衣归故乡”全诗拼音读音对照参考

kè yóu
客游

bù néng yù yù kū zhōng cáng, dà xiào chū mén yóu sì fāng.
不能郁郁窟中藏,大笑出门游四方。
yǔ shì zhōu xuán chí jiǔ zhǎn, guān rén shèng bài zuò qí fāng.
与世周旋持酒盏,观人胜败坐棋坊。
dào cān gān zhè rù jiā jìng, zhòu zhe jǐn yī guī gù xiāng.
倒餐甘蔗入佳境,昼着锦衣归故乡。
cǐ zhì shí nián yóu wèi suì, yǐ lóu xīn shì chǔ tiān cháng.
此志十年犹未遂,倚楼心事楚天长。

“昼着锦衣归故乡”平仄韵脚
拼音:zhòu zhe jǐn yī guī gù xiāng
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。