爱吟诗

“鸡声咿喔数家村”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “鸡声咿喔数家村”出自宋代戴复古的《江滨晓步》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī shēng yī ō shù jiā cūn,诗句平仄:平平平平仄平平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-27 12:16:13
“鸡声咿喔数家村”全诗《江滨晓步》
津头晓步落潮痕,行尽蒲根到柳根。
雁影参差半江月,鸡声咿喔数家村
求鱼看下连筒钓,乞火听敲隣舍门。
斜得锦城无此景,欲将图画寄王孙。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《江滨晓步》戴复古 翻译、赏析和诗意
津头知道步落潮痕,进行了蒲根到柳根。
雁影参差半江月,鸡声咿喔几家村。
求鱼看下连筒钓,请听隣房子门前敲火。
斜得锦城没有这样的风景,要将画寄王孙。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“鸡声咿喔数家村”全诗拼音读音对照参考

jiāng bīn xiǎo bù
江滨晓步

jīn tóu xiǎo bù luò cháo hén, xíng jǐn pú gēn dào liǔ gēn.
津头晓步落潮痕,行尽蒲根到柳根。
yàn yǐng cēn cī bàn jiāng yuè, jī shēng yī ō shù jiā cūn.
雁影参差半江月,鸡声咿喔数家村。
qiú yú kàn xià lián tǒng diào, qǐ huǒ tīng qiāo lín shě mén.
求鱼看下连筒钓,乞火听敲隣舍门。
xié dé jǐn chéng wú cǐ jǐng, yù jiāng tú huà jì wáng sūn.
斜得锦城无此景,欲将图画寄王孙。

“鸡声咿喔数家村”平仄韵脚
拼音:jī shēng yī ō shù jiā cūn
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。