爱吟诗

“匆匆不暇去相违”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “匆匆不暇去相违”出自宋代戴复古的《寄项宜甫兼简韩右司》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cōng cōng bù xiá qù xiāng wéi,诗句平仄:平平仄平仄平平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-25 23:57:31
“匆匆不暇去相违”全诗《寄项宜甫兼简韩右司》
匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗。
千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事,举枉终须有直时。
若见右司烦寄语,世间公道要扶持。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《寄项宜甫兼简韩右司》戴复古 翻译、赏析和诗意
匆匆忙忙没时间去相违,草草吟成送别诗。
千里江山客人走远,三个秋天风雨桂开迟。
安居只是想不公的事,举枉必须有价值时。
如果出现右司麻烦你说话,世间公路要扶持。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“匆匆不暇去相违”全诗拼音读音对照参考

jì xiàng yí fǔ jiān jiǎn hán yòu sī
寄项宜甫兼简韩右司

cōng cōng bù xiá qù xiāng wéi, cǎo cǎo yín chéng sòng bié shī.
匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗。
qiān lǐ jiāng shān kè xíng yuǎn, sān qiū fēng yǔ guì kāi chí.
千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。
ān jū dàn yù wú gōng shì, jǔ wǎng zhōng xū yǒu zhí shí.
安居但欲无公事,举枉终须有直时。
ruò jiàn yòu sī fán jì yǔ, shì jiān gōng dào yào fú chí.
若见右司烦寄语,世间公道要扶持。

“匆匆不暇去相违”平仄韵脚
拼音:cōng cōng bù xiá qù xiāng wéi
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。