“多年不肯消”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《花朝侄孙子固家小集》

明日是花朝，今朝当社日。
佳节唯宣饮，东池适见招。
绿深杨柳重，红秀海棠娇。
自笑鬓边雪，多年不肯消。

中文译文：
明天将迎来花朝，而今天是社日。
美好的节日只宣饮酒，东池适宜游玩。
绿色深深，杨柳重垂。
红色鲜艳，海棠娇美。
我自嘲自笑，白发已经多年不肯凋零。

诗意和赏析：
这首诗词是戴复古在宋代创作的作品，通过描绘花朝的景象，表达了作者对美好时光的珍惜和对岁月流转的感慨。

首先，诗词以明天作为花朝的开始，明示了时间的流转和生活中不同的节日。作者在今天将花朝视为社日，强调了其重要性和特殊性。

接下来，作者提到庆祝花朝的方式，即以饮酒来庆贺。这种庆祝方式可能是当时文人士大夫们的常见习俗，也展示了欢乐和庆祝的场景。

诗中出现的东池，指的是园林中的一处水池。这里适宜观赏花朝的美景，也说明了诗人在园林中游玩的心情。

接下来的两句，通过描绘绿深的杨柳和红秀的海棠，以色彩丰富的画面展示了花朝的繁盛景象。杨柳和海棠代表了春天的美好，也象征着生机和希望。

最后两句表达了作者自嘲的心情。他自称自己的鬓边已经有了白发，多年来一直不肯凋零。这里的白发可能指的是岁月的痕迹，作者意味着自己的岁月已经过去很久，但他仍然怀有年轻的心态和对美好时光的向往。

整首诗词通过描绘花朝的景象，表达了作者对美好时光的珍惜和对岁月流转的感慨。同时，通过花朝的庆祝和自嘲，展示了作者积极向上的精神和对生活的乐观态度。

huā zhāo zhí sūn zi gù jiā xiǎo jí
花朝侄孙子固家小集

jīn zhāo dāng shè rì, míng rì shì huā zhāo.
今朝当社日，明日是花朝。
jiā jié wéi xuān yǐn, dōng chí shì jiàn zhāo.
佳节唯宣饮，东池适见招。
lǜ shēn yáng liǔ zhòng, hóng xiù hǎi táng jiāo.
绿深杨柳重，红秀海棠娇。
zì xiào bìn biān xuě, duō nián bù kěn xiāo.
自笑鬓边雪，多年不肯消。