“门无市井喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《访方子万使君宅有园林之胜》是宋代诗人戴复古创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使君居处好，
在郭却如村。
屋带园林胜，
门无市井喧。
蛰龙将变化，
雏凤亦腾鶱。
客里苦无暇，
相从听雅言。

诗意：
这首诗描述了万使君的宅邸和园林之美。使君居住的地方非常宜人，就像在乡村一样宁静。他的房屋周围环绕着美丽的园林，门外没有喧嚣的市井声。蛰伏的龙将要发生变化，幼小的凤凰也要展翅高飞。使君的客人们忙于琐事，没有闲暇，但他们一同聆听使君的雅致言辞。

赏析：
这首诗词以简洁、清新的语言描绘了使君的宅邸和园林之胜。通过对比城市和乡村的喧嚣与宁静，诗人表达了对自然环境的向往和追求。园林被描绘为使君居住环境的一部分，突显其优雅和高贵的身份。蛰龙和雏凤的形象象征着使君的地位和潜力，暗示着他的未来将有所成就。诗中提到使君的客人忙于琐事，暗示了使君深居简出，追求高尚的生活境界。整首诗以平和宁静的氛围贯穿始终，展示了宋代文人对自然、清静和高雅生活的追求。

fǎng fāng zǐ wàn shǐ jūn zhái yǒu yuán lín zhī shèng
访方子万使君宅有园林之胜

shǐ jūn jū chǔ hǎo, zài guō què rú cūn.
使君居处好，在郭却如村。
wū dài yuán lín shèng, mén wú shì jǐng xuān.
屋带园林胜，门无市井喧。
zhé lóng jiāng biàn huà, chú fèng yì téng xiān.
蛰龙将变化，雏凤亦腾鶱。
kè lǐ kǔ wú xiá, xiāng cóng tīng yǎ yán.
客里苦无暇，相从听雅言。