爱吟诗

“窗明雨色开”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “窗明雨色开”出自宋代戴复古的《元日二首呈永丰刘叔冶知县》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuāng míng yǔ sè kāi,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-25 15:11:02
“窗明雨色开”全诗《元日二首呈永丰刘叔冶知县》
市近人声杂,窗明雨色开
异乡轻度节,同邸重传杯。
不碍狂夫醉,知无贺客来。
故园归未得,茅屋想苍苔。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县》戴复古 翻译、赏析和诗意
市近人声杂,窗明雨开。
异乡轻度节,同时重传杯。
不妨碍傻瓜醉,知道没有宾客来。
故园归未得,茅草屋想青苔。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“窗明雨色开”全诗拼音读音对照参考

yuán rì èr shǒu chéng yǒng fēng liú shū yě zhī xiàn
元日二首呈永丰刘叔冶知县

shì jìn rén shēng zá, chuāng míng yǔ sè kāi.
市近人声杂,窗明雨色开。
yì xiāng qīng dù jié, tóng dǐ zhòng chuán bēi.
异乡轻度节,同邸重传杯。
bù ài kuáng fū zuì, zhī wú hè kè lái.
不碍狂夫醉,知无贺客来。
gù yuán guī wèi dé, máo wū xiǎng cāng tái.
故园归未得,茅屋想苍苔。

“窗明雨色开”平仄韵脚
拼音:chuāng míng yǔ sè kāi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。