爱吟诗

“宏斋误题品”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “宏斋误题品”出自宋代戴复古的《谢东粹包宏父三首癸卯夏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hóng zhāi wù tí pǐn,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-22 22:26:31
“宏斋误题品”全诗《谢东粹包宏父三首癸卯夏》
平生不识字,把笔学吟诗。
旧说韦苏州,于余今见之。
每遭饥寒厄,出吐辛酸辞。
候虫鸣屋壁,凤蝉啭枯枝。
但有可怜声,入耳终无奇。
宏斋误题品,恐贻识者饥。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《谢东粹包宏父三首癸卯夏》戴复古 翻译、赏析和诗意
平生不认识的字,拿笔学吟诗。
旧说韦苏州,在我今天看到的。
经常遭受饥寒困,出吐辛酸辞。
候蟋蟀的叫声墙壁上,凤蝉啭枯枝。
只有可怜声,进入了终无奇。
宏斋误题品,担心给认识的饥荒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“宏斋误题品”全诗拼音读音对照参考

xiè dōng cuì bāo hóng fù sān shǒu guǐ mǎo xià
谢东粹包宏父三首癸卯夏

píng shēng bù shí zì, bǎ bǐ xué yín shī.
平生不识字,把笔学吟诗。
jiù shuō wéi sū zhōu, yú yú jīn jiàn zhī.
旧说韦苏州,于余今见之。
měi zāo jī hán è, chū tǔ xīn suān cí.
每遭饥寒厄,出吐辛酸辞。
hòu chóng míng wū bì, fèng chán zhuàn kū zhī.
候虫鸣屋壁,凤蝉啭枯枝。
dàn yǒu kě lián shēng, rù ěr zhōng wú qí.
但有可怜声,入耳终无奇。
hóng zhāi wù tí pǐn, kǒng yí shí zhě jī.
宏斋误题品,恐贻识者饥。

“宏斋误题品”平仄韵脚
拼音:hóng zhāi wù tí pǐn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。