“威行千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析

太守自己监军，片大胆如身。
立马斩杀了贼，搞军捐一万缗。
威行千里之外，手活一市民。
谁说读书人胆怯，书生中有人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu
客自邵武来言王野使君平寇

tài shǒu zì jiān jūn, piàn dǎn dà rú shēn.
太守自监军，片胆大如身。
lì mǎ zhǎn shù zéi, kào jūn juān wàn mín.
立马斩数贼，犒军捐万缗。
wēi xíng qiān lǐ wài, shǒu huó yī chéng mín.
威行千里外，手活一城民。
shú wèi shū shēng qiè, shū shēng zhōng yǒu rén.
孰谓书生怯，书生中有人。