“治效尚迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《投江西曾宪二首》是宋代诗人戴复古的作品。这首诗的内容主要描述了当时朝廷中的一些问题和他对政治现状的不满。

诗词的中文译文如下：
诸贤皆在位，治效尚迟迟。
污吏未能去，明君若可欺。
外台天耳目，正士国根基。
既揽澄清辔，那无按察时。

这首诗的意境和赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 政治现状的不满：诗词表达了戴复古对当时朝廷中存在的问题的不满。他认为虽然有许多贤能之士在位，但是治理效果依然迟缓，污吏仍然未能被清除。明君应该是能够看破这些问题的，然而他们却容易被利欺。

2. 对官员的期望：诗中提到了"外台天耳目，正士国根基"，暗示了戴复古对官员的期望。他希望那些身居高位的官员能够有着聪明的眼睛和明察的洞察力，以正直的士人为国家的根基。

3. 对自身角色的思考：诗末两句"既揽澄清辔，那无按察时"，表达了戴复古对自身角色的思考。他认为自己虽然握有清廉的权力，但是却无法在时机不对的情况下进行调查和审查。这可能是他对当时政治环境的无奈和自责。

总的来说，《投江西曾宪二首》通过对政治现状的批判和对官员的期望，表达了作者对社会和政治的关切。这首诗词虽然简短，但是通过意境的营造，传达出了作者对时代的思考和呼唤。

tóu jiāng xī céng xiàn èr shǒu
投江西曾宪二首

zhū xián jiē zài wèi, zhì xiào shàng chí chí.
诸贤皆在位，治效尚迟迟。
wū lì wèi néng qù, míng jūn ruò kě qī.
污吏未能去，明君若可欺。
wài tái tiān ěr mù, zhèng shì guó gēn jī.
外台天耳目，正士国根基。
jì lǎn chéng qīng pèi, nà wú àn chá shí.
既揽澄清辔，那无按察时。