爱吟诗

“笑共梅花语”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “笑共梅花语”出自宋代戴复古的《岁暮书怀寄林玉溪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiào gòng méi huā yǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-22 15:08:31
“笑共梅花语”全诗《岁暮书怀寄林玉溪》
笑共梅花语,穷难与命争。
人皆居燠馆,我独堕寒坑。
假合非吾道,幽栖了此生。
门墙元自静,群小莫从横。
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《岁暮书怀寄林玉溪》戴复古 翻译、赏析和诗意
笑着一起梅花交谈,贫穷困难与命争。
人都居住在炎热馆,我独自落入冷坑。
偶合不是我的路,隐居了此生。
门墙元自静,小人没有纵横。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“笑共梅花语”全诗拼音读音对照参考

suì mù shū huái jì lín yù xī
岁暮书怀寄林玉溪

xiào gòng méi huā yǔ, qióng nán yǔ mìng zhēng.
笑共梅花语,穷难与命争。
rén jiē jū yù guǎn, wǒ dú duò hán kēng.
人皆居燠馆,我独堕寒坑。
jiǎ hé fēi wú dào, yōu qī le cǐ shēng.
假合非吾道,幽栖了此生。
mén qiáng yuán zì jìng, qún xiǎo mò cóng héng.
门墙元自静,群小莫从横。

“笑共梅花语”平仄韵脚
拼音:xiào gòng méi huā yǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。