爱吟诗

“茶烟飞绕鬓边丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “茶烟飞绕鬓边丝”出自宋代戴复古的《庐山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chá yān fēi rào bìn biān sī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   戴复古
更新时间: 2024-11-28 02:18:01
“茶烟飞绕鬓边丝”全诗《庐山》
山灵未许到天池,又作西林一宿期。
寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑。
山椒云气易为雨,客子情怀多费诗。
暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝
戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《庐山》戴复古 翻译、赏析和诗意
山灵不允许到天池,又作西林一晚期。
寺是晋时陶侃家,记传隋代率更碑。
山顶云雾容易被雨,请你心里多费诗。
暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“茶烟飞绕鬓边丝”全诗拼音读音对照参考

lú shān
庐山

shān líng wèi xǔ dào tiān chí, yòu zuò xī lín yī xiǔ qī.
山灵未许到天池,又作西林一宿期。
sì shì jìn shí táo kǎn zhái, jì zhuàn suí dài lǜ gèng bēi.
寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑。
shān jiāo yún qì yì wèi yǔ, kè zi qíng huái duō fèi shī.
山椒云气易为雨,客子情怀多费诗。
zàn jiè pú tuán xué chán jì, chá yān fēi rào bìn biān sī.
暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝。

“茶烟飞绕鬓边丝”平仄韵脚
拼音:chá yān fēi rào bìn biān sī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。