“谁怀济世能”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《庚子荐饥》

中文译文：
正月彗星出，连年旱魃兴。
自应多变故，何可望丰登。
孰有回天力，谁怀济世能。
嫠居不卹纬，忧国瘦崚嶒。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人戴复古的作品，名为《庚子荐饥》。诗词以描述当时的灾荒和社会困境为主题，表达了作者对社会现实的忧虑和呼吁。

首先，诗中提到了正月彗星出现和连年旱魃（指旱灾和干旱的形象）兴起，这是在形容当时的天象异象和灾害严重。这种自然灾害的发生使得丰收的希望变得渺茫，人们面临着困难和艰辛。

接着，诗中反问了谁能拥有回天之力和怀抱济世之能，这表达了作者对于当时政府和统治者能否采取有效措施来解决民生问题的疑问。作者希望能有人能扭转困境，带来希望和拯救。

最后两句诗中，嫠居指的是寡妇的居住地，不卹纬意味着无法织布，忧国瘦崚嶒则表达了作者对国家和人民的忧虑之情。这些形象的描绘更加强调了社会的困境和人民的苦难。

总的来说，这首诗词《庚子荐饥》通过描绘当时的灾害和社会困境，表达了作者对社会现实的担忧和对改善民生的期望。诗中的反问和对比描写增强了对比效果，让读者对当时的困境有更深刻的感受。该诗词展现了戴复古对社会问题的关注和呼吁，具有一定的社会批判意义。

gēng zǐ jiàn jī
庚子荐饥

zhēng yuè huì xīng chū, lián nián hàn bá xìng.
正月彗星出，连年旱魃兴。
zì yīng duō biàn gù, hé kě wàng fēng dēng.
自应多变故，何可望丰登。
shú yǒu huí tiān lì, shuí huái jì shì néng.
孰有回天力，谁怀济世能。
lí jū bù xù wěi, yōu guó shòu léng céng.
嫠居不卹纬，忧国瘦崚嶒。