爱吟诗

“行将鹿女游”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “行将鹿女游”出自宋代王安石的《卧闻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng jiāng lù nǚ yóu,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   王安石
更新时间: 2024-11-24 15:21:37
“行将鹿女游”全诗《卧闻》
卧闻黄栗留,起见白符鸠。
坐引鱼儿戏,行将鹿女游
王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《卧闻》王安石 翻译、赏析和诗意

《卧闻》是宋代文学家王安石的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卧着听到黄栗树下有留鸟鸣叫声,
起身看见白色的鸠鸟在飞翔。
坐着引导鱼儿玩耍,
行将要和鹿女一起游玩。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对大自然的观察和对生活的愉悦之情。通过描绘黄栗树下的鸟鸣、飞翔的白鸠、水中嬉戏的鱼儿以及与鹿女一同游玩的场景,诗人展示了自己对自然的敏感和对生活的热爱。

赏析:
《卧闻》这首诗词采用了简洁明快的语言,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的宁静与喜悦。诗中的黄栗树、白鸠、鱼儿和鹿女都是自然界的元素,通过它们的描绘,诗人展示了对自然的细致观察和对生活的热情。诗人将自己融入到自然之中,以卧听、起见、坐引、行将等动作,表现出他与自然界的亲近和交融。整首诗词节奏明快,意境清新,给人以愉悦和舒适的感受。

这首诗词展示了王安石独特的写作风格和对自然的热爱。他通过简洁而生动的语言,将自然景物与人的情感融为一体,展示了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,也体现了王安石作品中的特点和风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“行将鹿女游”全诗拼音读音对照参考

wò wén
卧闻

wò wén huáng lì liú, qǐ jiàn bái fú jiū.
卧闻黄栗留,起见白符鸠。
zuò yǐn yú ér xì, xíng jiāng lù nǚ yóu.
坐引鱼儿戏,行将鹿女游。

“行将鹿女游”平仄韵脚
拼音:xíng jiāng lù nǚ yóu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。