“更觉松竹幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除草》是唐代杜甫创作的一首诗词。诗中描述了草的危害以及对草的除去的思考。

诗词的中文译文：

除草，是谁能阻挡我们修行的

草的毒性比蜂虿还要可怕

它们无处不在，遍布整个道路

清晨行走在林间，江水色彩未消

芒刺刺痛我的眼睛，怎么能期待到深秋

霜露一沾便凝结，蕙叶也难以留住

我小时候用锄头除草，太阳落山后仍然不停地寻求

绕过水中心岛，难道就没有双钓的船

顽固的草根容易滋生，敢让它侵占原来的土地

自此以后，庭前的篱笆变得宽广，松竹更加幽静

除草的工作不能缺席，与病害斗争一样坚决

诗意和赏析：

《除草》以草的危害为主题，进而思考了人们对草的除去的意义和价值。草虽小，但却具有很强的生命力，容易滋生，不断侵占土地。诗中通过描写清晨行走在林间，对眼睛的刺痛，以及霜露一沾即凝结的景象，突出了草的危害之大。诗人以自己小时候用锄头除草的经历来反衬草的顽固和难除。最后，诗人表达了对除草工作的重要性和必要性，使庭前的篱笆变得更加宽广，松竹更加幽静。

这首诗词展现了杜甫对于生活细节的观察和思考，通过草的形象，寄托了诗人对于人们应当勇敢面对问题、勇往直前的精神。诗的语言简洁明了，形象生动，通过描述草的特点，展现了人们应当坚决除草的态度和努力。这首诗词具有启发性和思想性，通过一个小小的草，传递出人们应当勇敢面对问题并寻求解决办法的信念。

chú cǎo
除草

cǎo yǒu hài yú rén, céng hé shēng zǔ xiū.
草有害于人，曾何生阻修。
qí dú shén fēng chài, qí duō mí dào zhōu.
其毒甚蜂虿，其多弥道周。
qīng chén bù qián lín, jiāng sè wèi sàn yōu.
清晨步前林，江色未散忧。
máng cì zài wǒ yǎn, yān néng dài gāo qiū.
芒刺在我眼，焉能待高秋。
shuāng lù yī zhān níng, huì yè yì nán liú.
霜露一沾凝，蕙叶亦难留。
hé chú xiān tóng zhì, rì rù réng tǎo qiú.
荷锄先童稚，日入仍讨求。
zhuǎn zhì shuǐ zhōng yāng, qǐ wú shuāng diào zhōu.
转致水中央，岂无双钓舟。
wán gēn yì zī màn, gǎn shǐ yī jiù qiū.
顽根易滋蔓，敢使依旧丘。
zì zī fān lí kuàng, gèng jué sōng zhú yōu.
自兹藩篱旷，更觉松竹幽。
shān yí bù kě quē, jí è xìn rú chóu.
芟夷不可阙，疾恶信如雠。