“山川自如故”全诗《乙巳九月登冶城作》
欲望锺山岑，因知冶城路。
跻攀隐木杪，稍记曾游处。
红沉渚上日，苍起榛中雾。
即事有哀伤，山川自如故。
跻攀隐木杪，稍记曾游处。
红沉渚上日，苍起榛中雾。
即事有哀伤，山川自如故。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《乙巳九月登冶城作》王安石 翻译、赏析和诗意
希望昆仑山岑，因为知道冶城路。
树梢上攀登隐藏，稍微记得曾经相处。
红沉渚上日，苍起丛林中雾。
即事有哀伤，山川自然依旧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
树梢上攀登隐藏，稍微记得曾经相处。
红沉渚上日，苍起丛林中雾。
即事有哀伤，山川自然依旧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“山川自如故”全诗拼音读音对照参考
yǐ sì jiǔ yuè dēng yě chéng zuò
乙巳九月登冶城作
yù wàng zhōng shān cén, yīn zhī yě chéng lù.
欲望锺山岑，因知冶城路。
jī pān yǐn mù miǎo, shāo jì céng yóu chù.
跻攀隐木杪，稍记曾游处。
hóng chén zhǔ shàng rì, cāng qǐ zhēn zhōng wù.
红沉渚上日，苍起榛中雾。
jí shì yǒu āi shāng, shān chuān zì rú gù.
即事有哀伤，山川自如故。
“山川自如故”平仄韵脚
拼音：shān chuān zì rú gù
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。