爱吟诗

“投衣挂青枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “投衣挂青枝”出自宋代王安石的《弯碕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóu yī guà qīng zhī,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   王安石
更新时间: 2024-11-25 17:59:33
“投衣挂青枝”全诗《弯碕》
残暑安所逃,弯碕北窗北。
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
投衣挂青枝,敷簟取一息。
凉风过碧水,俯见游鱼食。
永怀少陵诗,菱叶净如拭。
谁当共新甘,紫角方可摘。
王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《弯碕》王安石 翻译、赏析和诗意
残暑怎能逃避,弯碕北窗北。
伐翳作清旷,小芳卫寂寞。
把衣服挂青树枝,铺席取一息。
凉风经过碧水,低头看到游鱼食。
怀念少陵诗,菱叶净如擦。
谁应当共同新甘,紫角方可摘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“投衣挂青枝”全诗拼音读音对照参考

wān qí
弯碕

cán shǔ ān suǒ táo, wān qí běi chuāng běi.
残暑安所逃,弯碕北窗北。
fá yì zuò qīng kuàng, péi fāng wèi cén jì.
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
tóu yī guà qīng zhī, fū diàn qǔ yī xī.
投衣挂青枝,敷簟取一息。
liáng fēng guò bì shuǐ, fǔ jiàn yóu yú shí.
凉风过碧水,俯见游鱼食。
yǒng huái shǎo líng shī, líng yè jìng rú shì.
永怀少陵诗,菱叶净如拭。
shuí dāng gòng xīn gān, zǐ jiǎo fāng kě zhāi.
谁当共新甘,紫角方可摘。

“投衣挂青枝”平仄韵脚
拼音:tóu yī guà qīng zhī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。