山水相萦萃，花卉矜春妍。
有鸣林间禽，有跃池中鲜。
叶山何嗟峨，秀峙东南偏。
峰峦日在望，远色涵云边。
宾客此遴集，觞饮常留连。
君家世儒雅，子弟清风传。
前日辟书堂，名之曰逢原。
有志在古道，驰情慕高贤。
深哉堂名意，推此宜勉旃。
木茂贵培本，流长思养源。
左右无不宜，愿献小诗篇
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
山水相绕荟萃，花卉夸耀春美。
有鸣林之间禽，有跳水池中很少。
叶山何嗟峨，秀坐落在东南偏。
峰峦天在看，远色涵说边。
宾客这遴集，酒饮常留连。
你家世儒雅，你弟弟清风传。
以前辟书堂，称之为王逢原。
有志在古道，驰情仰慕高贤。
深吗堂名意，由此应该努力啊。
木茂贵培本，流长想养源。
左右没有不应该，愿献小诗篇 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hú shì féng yuán táng
胡氏逢原堂
wǒ ài tóng guān hǎo, jūn shí jiā qí jiān.
我爱铜官好，君实家其间。
shān shuǐ xiàng yíng cuì, huā huì jīn chūn yán.
山水相萦萃，花卉矜春妍。
yǒu míng lín jiān qín, yǒu yuè chí zhōng xiān.
有鸣林间禽，有跃池中鲜。
yè shān hé jiē é, xiù zhì dōng nán piān.
叶山何嗟峨，秀峙东南偏。
fēng luán rì zài wàng, yuǎn sè hán yún biān.
峰峦日在望，远色涵云边。
bīn kè cǐ lín jí, shāng yǐn cháng liú lián.
宾客此遴集，觞饮常留连。
jūn jiā shì rú yǎ, zǐ dì qīng fēng chuán.
君家世儒雅，子弟清风传。
qián rì pì shū táng, míng zhī yuē féng yuán.
前日辟书堂，名之曰逢原。
yǒu zhì zài gǔ dào, chí qíng mù gāo xián.
有志在古道，驰情慕高贤。
shēn zāi táng míng yì, tuī cǐ yí miǎn zhān.
深哉堂名意，推此宜勉旃。
mù mào guì péi běn, liú zhǎng sī yǎng yuán.
木茂贵培本，流长思养源。
zuǒ yòu wú bù yí, yuàn xiàn xiǎo shī piān
左右无不宜，愿献小诗篇
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。