檀栾十亩碧,五月浮寒烟。
留客听其间,风吹江海县。
出樽不见日,竹外空青天。
焚蜡助月出,酒光发金船。
狂客惜不去,醉翁舞回旋。
何必吹箫人,玉枝自婵娟。
归路借红烛,雨星低马前。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
檀乐十亩绿色,五月在冷烟。
留客人听其中,风吹江海县。
进出樽不见太阳,竹外空青天。
焚烧蜡帮助月出来,酒光发金船。
狂客人不去珍惜,醉翁喝酒跳舞回旋。
何必吹箫人,玉枝自婵娟。
归路借红蜡烛,雨星低马前。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
tóng dù shǐ jūn yǐn chéng nán
同杜史君饮城南
shān gōng yóu hé chǔ, bái mǎ míng piān piān.
山公游何处,白马鸣翩翩。
tán luán shí mǔ bì, wǔ yuè fú hán yān.
檀栾十亩碧,五月浮寒烟。
liú kè tīng qí jiān, fēng chuī jiāng hǎi xiàn.
留客听其间,风吹江海县。
chū zūn bú jiàn rì, zhú wài kōng qīng tiān.
出樽不见日,竹外空青天。
fén là zhù yuè chū, jiǔ guāng fā jīn chuán.
焚蜡助月出,酒光发金船。
kuáng kè xī bù qù, zuì wēng wǔ huí xuán.
狂客惜不去,醉翁舞回旋。
hé bì chuī xiāo rén, yù zhī zì chán juān.
何必吹箫人,玉枝自婵娟。
guī lù jiè hóng zhú, yǔ xīng dī mǎ qián.
归路借红烛,雨星低马前。
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。