“归穿苍翠阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行》是宋代文学家王安石的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出写清浅景，归穿苍翠阴。
平头均楚制，长耳嗣吴吟。
暮岭已佳色，寒泉仍好音。
谁同此真意，倦鸟亦幽寻。

诗意：
这首诗描绘了作者登山的情景和感受。诗人离开了繁忙的城市，来到大自然中，观赏着山脉的清新景色。他穿行在苍翠的树林之间，体验着大自然的宁静。他以平和的心态，吟咏着楚地的诗文传统，借用吴地的吟咏方式，融合了不同地域的文化元素。诗人欣赏到了傍晚山岭的美丽景色，同时聆听到寒冷泉水发出的悦耳声音。诗人感叹，有谁能和他一样真切地体会到这份真实的意境，即使是疲倦的鸟儿也在寻求这样的宁静。

赏析：
《山行》通过描绘山行的景色和感受，表达了作者对大自然的赞美和追求内心宁静的愿望。诗人离开尘嚣，回归自然，体验山水之美，感受到大自然的宁静与美好。他通过选择楚地的平头诗体和吴地的吟咏方式，展示了多元文化的交融和诗意的丰富。同时，诗人通过寒泉仍好音的描写，将自然景观与音乐相结合，给人以耳目一新的感受。

诗中的最后两句表达了诗人对真实意境的追求，他希望能与其他人共同分享这种体验，感受到大自然的宁静与美丽。通过将倦鸟亦幽寻与谁同此真意相对应，诗人在表达自己的孤独感的同时，也传递了一种对于心灵寄托和共鸣的渴望。

总的来说，《山行》以简洁的语言和细腻的描写，展示了王安石对大自然的热爱和对内心宁静的追求。这首诗通过山水描写、文化融合和情感表达，传递了一种向往自然、追求心灵宁静的情感。

shān xíng
山行

chū xiě qīng qiǎn jǐng, guī chuān cāng cuì yīn.
出写清浅景，归穿苍翠阴。
píng tóu jūn chǔ zhì, zhǎng ěr sì wú yín.
平头均楚制，长耳嗣吴吟。
mù lǐng yǐ jiā sè, hán quán réng hǎo yīn.
暮岭已佳色，寒泉仍好音。
shuí tóng cǐ zhēn yì, juàn niǎo yì yōu xún.
谁同此真意，倦鸟亦幽寻。