爱吟诗

“勇有孟施舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “勇有孟施舍”出自宋代王安石的《拟寒山拾得二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒng yǒu mèng shī shě,诗句平仄:仄仄仄平仄。

宋代   王安石
更新时间: 2024-11-28 07:48:01
“勇有孟施舍”全诗《拟寒山拾得二十首》
勇有孟施舍,能无惧而已。
若人学佛法,勇亦当如此。
休来讲下坐,莫入禅门里。
但能一切舍,管取佛欢喜。
王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《拟寒山拾得二十首》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词:《拟寒山拾得二十首》
朝代:宋代
作者:王安石

勇有孟施舍,能无惧而已。
若人学佛法,勇亦当如此。
休来讲下坐,莫入禅门里。
但能一切舍,管取佛欢喜。

中文译文:
勇敢者有孟施的慷慨,能够无所畏惧。
如果一个人学习佛法,勇敢也应如此。
不要只是空谈坐禅,不要深入禅宗之门。
只要能够舍弃一切,就能够获得佛陀的喜悦。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石创作的《拟寒山拾得二十首》中的一首。诗中表达了勇敢的精神和学习佛法的态度。

首先,诗人提到了孟施,这是一个古代的人物,以其慷慨勇敢而闻名。诗人通过引用孟施的行为,表达了勇敢者无所畏惧的品质。这里的“能无惧而已”意味着勇敢者能够面对困难和挑战,毫不畏惧。

接着,诗人将勇敢与学习佛法联系起来。他认为,学习佛法的人也应该具备勇敢的品质。学佛即是修行,需要有勇气去面对自己的烦恼和执着,以及克服内心的困扰。只有勇敢地面对这些,才能真正修得佛法的智慧和解脱。

诗的后半部分,诗人提醒人们不要只停留在口头上的讲解和坐禅的表面功夫。他认为,单纯地说教并不能真正领悟佛法的精髓,而过分追求禅修的境界也不是最重要的。取而代之的是舍弃一切执著和贪欲,以此来追求佛陀的喜悦。

总的来说,这首诗词表达了勇敢面对困难和挑战的重要性,同时也强调了学习佛法需要有勇气去超越自我。通过舍弃一切执著和贪欲,可以获得内心的宁静和佛陀的喜悦。这些思想体现了王安石对于修行和人生的深刻思考,是一首具有启迪意义的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“勇有孟施舍”全诗拼音读音对照参考

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
拟寒山拾得二十首

yǒng yǒu mèng shī shě, néng wú jù ér yǐ.
勇有孟施舍,能无惧而已。
ruò rén xué fó fǎ, yǒng yì dāng rú cǐ.
若人学佛法,勇亦当如此。
xiū lái jiǎng xià zuò, mò rù chán mén lǐ.
休来讲下坐,莫入禅门里。
dàn néng yī qiè shě, guǎn qǔ fú huān xǐ.
但能一切舍,管取佛欢喜。

“勇有孟施舍”平仄韵脚
拼音:yǒng yǒu mèng shī shě
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。