爱吟诗

“镜中无那鬓丝何”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “镜中无那鬓丝何”出自唐代杜牧的《书怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng zhōng wú nà bìn sī hé,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

唐代   杜牧
更新时间: 2024-11-24 17:36:27
“镜中无那鬓丝何”全诗《书怀》
满目青山未得过,镜中无那鬓丝何
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《书怀》杜牧 翻译、赏析和诗意

《书怀》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满目青山未得过,
镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,
欲到中年事更多。

诗意:
这首诗词表达了诗人杜牧的一种怀古之情。诗人面对青山绿水,感慨自己的一生尚未涉足过这些美景之中。他注视着镜子中的自己,发现自己的鬓发已经没有了年轻时的丝丝柔顺。诗人说自己只是说说而已,虽然年岁渐长,但并没有什么重要的事情发生。然而,他意识到随着年龄的增长,自己将会面对更多的人生事务。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的思考和感慨,揭示了人生的无常和岁月的流逝。诗中的青山和鬓发都是象征着青春和美好时光的事物,诗人通过对这些事物的描述,表达了对逝去时光的留恋和对年龄增长带来的压力的思考。诗人的内心充满了无奈和忧虑,他意识到自己正步入中年,将会面临更多的责任和挑战。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,抒发了诗人对时光流逝和年龄增长的忧虑和思考。它让人们对人生的无常和岁月的流逝产生共鸣,并呼唤人们珍惜当下,珍惜青春与美好的时光。诗人的情感和思考透过这首诗词传达给读者,引发人们对生命和人生意义的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“镜中无那鬓丝何”全诗拼音读音对照参考

shū huái
书怀

mǎn mù qīng shān wèi dé guò, jìng zhōng wú nà bìn sī hé.
满目青山未得过,镜中无那鬓丝何。
zhǐ yán xuán lǎo zhuǎn wú shì, yù dào zhōng nián shì gèng duō.
只言旋老转无事,欲到中年事更多。

“镜中无那鬓丝何”平仄韵脚
拼音:jìng zhōng wú nà bìn sī hé
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。